RUTA QUETZAL BBVA / Un viaje para jóvenes que buscan un futuro mejor / A unique experience for young people.

Buenos días mis queridos amigos, hoy quiero dedicar esta publicación íntegramente a un proyecto español maravilloso dirigido a nuestros jóvenes, la Ruta Quetzal BBVA, creada por el explorador y aventurero Miguel de la Quadra Salcedo en 1979 y que continúa hasta nuestros días.


Good morning my dear friends, today, I'd like to dedicate this post to a  marvellous Spanish project for young people, the Ruta Quetzal BBVA, created by the adventurous explorer Miguel de la Quadra Salcedo in 1979 and that goes on until nowadays!   

DEDICADO AL GRAN PERIODISTA Y AVENTURERO ESPAÑOL MIGUEL DE LA QUADRA SALCEDO  SIEMPRE AL FRENTE DE LA RUTA Y DESGRACIADAMENTE FALLECIDO EN 2016. "In Memoriam"

RUTA QUETZAL

Miguel de la Quadra Salcedo, periodista y aventurero español, creó en 1979 la que se llamó Ruta Quetzal por sugerencia de S.M.  el Rey de España Juan Carlos I.

Se trataba y se trata de un programa dirigido a los jóvenes para afianzar y consolidar el intercambio cultural entre todos los países de habla hispana, incluyendo a Brasil y Portugal.

Es a partir de 1993 cuando BBVA apoya dentro de su política de Responsabilidad Corporativa, este programa que tiene como principal objetivo, trabajar por un futuro mejor para las personas.

Pero sobre todo y como son jóvenes (a partir de los 16 años)  los que realizan la Ruta, al final se convierte en una experiencia social, educativa, antropológica y medioambiental, con objeto de que los expedicionarios reflexionen y aporten ideas a algunos de los retos más importantes con los que se enfrenta hoy la Humanidad como pueden ser, la exclusión social y  el medio ambiente así como la promoción personal de habilidades y actitudes emprendedoras.

La Ruta Quetzal BBVA es una experiencia formativa en la que los participantes desarrollan un espíritu de cooperación internacional con el fin de crear una escala de valores más real que va más allá de la pobreza y la riqueza.

A lo largo de la historia de la Ruta, el programa se ha dividido en dos etapas.  Una primera fase se inicia en 1979 y va hasta 1992 y las expediciones, conocidas como "Aventura 92", cumplen el objetivo de preparar la celebración del V Centenario del Descubrimiento de América.

A partir de 1992, los Proyectos de Emprendimiento Social se convierten en parte fundamental dentro del programa académico de la expedición, por lo que dicho  programa cultural es  declarado de "Interés Universal" por la UNESCO y los países participantes en las expediciones, lo han declarado de "Interés Nacional"en cada uno de ellos.

Además, otras de las actividades complementarias como el Aula de Música  o el programa deportivo, forman el conjunto de actividades a desarrollar.

RUTA QUETZAL BBVA 2015

Este año la Ruta comenzó el miércoles 25 de julio en Madrid y van más de 30, combinando una vez más, la educación en valores, el intercambio cultural y la aventura.

La Ruta ha llevado a los jóvenes a descubrir LA RUTA MÁGICA DE LAS PIEDRAS VERDES en Colombia, el país de las esmeraldas.

34 intensos días en los que los expedicionarios han vivido una experiencia única marcada por un decidido compromiso social y educativo.

Asimismo, los expedicionarios antes de partir, visitaron la ciudad de Ávila para celebrar el V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús y se dirigieron hacia Galicia recorriendo parte del Camino de Santiago para después viajar a Colombia e iniciar su periplo americano desde Cartagena hasta Bogotá donde descubrieron el apasionante mundo de las piedras verdes, las esmeraldas, además de estudiar la obra del Premio Nobel Gabriel García Márquez.

Los expedicionarios conocieron también varios proyectos de contenido social y reflexionaron acerca de los grandes retos que encara hoy la sociedad para la inclusión de colectivos, etnias y segmentos sociales en un futuro más justo e igualitario.

A través de charlas, conferencias y coloquios, representantes del Mundo de la Cultura españoles e iberoamericanos han sido protagonistas del Programa Académico impartido durante esta expedición y todas las anteriores.

Y sobre todo, si se les pregunta a los jóvenes que han participado en cualquiera de estas  Rutas, seguro que lo que se llevan es el compañerismo, la colaboración y la relación entre las diferentes culturas que se dan cita cada año en la Ruta Quetzal BBVA .

                                            ********************************

¡Ya están preparando la próxima Ruta Quetzal BBVA!   ¿Te apuntas?

Si podeís,  no dejéis de participar en una experiencia única e irrepetible como esta.


                                               ********************************

¡Que tengáis un día estupendo!

Hasta pronto.

SPANISH POETRY / POESÍA ESPAÑOLA ¡NI UN DÍA SIN POESÍA!

Saludos mis queridos amigos, como de vez en cuando hacemos, hoy dedicaré esta publicación a la POESÍA, así "con mayúsculas".  Tan difícil de entender dirán algunos y tan difícil de crear diría yo.
¡Disfrutemos de las palabras mágicas del autor que tanto tiene que decirnos a veces en tan pocos renglones!


Hi my dear friends, as we do from time to time, today I would like to dedicate this post to "POETRY", like that, in "capital letters".  So difficult to understand! some people will say and so difficult to create, I'll state.
Let's enjoy the magical words that the author is able to say with only a few lines! 




Autor: Angel Luis Romo
Ediciones Vitruvio
Del libro "Se diría que nadie"

BÓSFORO

Se muere la tarde de cobre
vencida en las aguas del Bósforo.
El sol dividido, marcado
por la línea curva, límpida
que en el horizonte se quema.

Se duerme el azul atenuado
tras de los agudos contornos
de los alminares, que forman
perfiles delgados, cuchillos
que hienden la pálida púrpura.

Se adorna el muecín a lo lejos
con giros de extraño intervalo,
y todo se calma y reprime.
¡Qué cálida luz apagada
destella en el Cuerno de Oro!

Se viene Estambul a mis ojos
romántica, eterna, pretérita,
cuando este navío cansado
se acerca, recala en el Gálata,
y tú estás conmigo en un sueño.

LOS ASTROS

Me gustan,
me da por hacer polígonos
trazando rectas
para unir unos con otros
sobre el fondo azabache.
Los observo, finitos,
pero eternos, contemplados
desde nuestra efímera presencia,
con la evidencia
de que no pueden ser testigos
de tanto paso de vida.


La obra poética del escritor Angel Luis Romo, la podéis encontrar en LA CASA DEL LIBRO de Madrid. Ediciones Vitruvio.




                                                  ***********************************



¡QUE TENGÁIS UN BUEN DÍA!

HAVE A NICE DAY!

¡NI UN DÍA SIN POESÍA!

LECTURE EN FRANÇAIS - PEUR SUR LA VILLE/Lectura en Francés - MIEDO EN LA CIUDAD-

Salut mes chers amis, aujourd'hui on va continuer et terminer notre histoire d'horreur et mystère "Peur sur la Ville". 


Hola mis queridos amigos, hoy vamos a continuar y a terminar  nuestra historia de terror y misterio "Miedo en la Ciudad"

PEUR SUR LA VILLE    d'Adam Roy.
Hachette.


CHAPITRE NUMÉRO  5

L'ÂME  SOEUR


Le lendemain...
Sur le mur, la photo du Président.  Et une grande table.  Félix Milder est assis au milieu.  À sa droite, Stéphane Allard et à sa gauche, son fils Alex.  Devant eux,  la salle de la mairie est pleine de monde.

Milder explique aux journalistes ce qu'est une goule et quels sont ses pouvoirs.

-C'était un monstre, un monstre dangereux...
-Et ce monstre a tué tous ces gens?  demande un vieux monsieur.
-Oui, la goule avait besoin de sang pour se nourrir.
-Qu'est-ce qu'elle voulait?
-La goule cherchait son âme soeur...
-Et après?  demande une jeune femme.
-Après, le règne des vampires pouvait commencer.
-On a eu de la chance!  murmure une voix.

Milder regarde Alex.  Un garçon courageux.  Il a eu beaucoup de chance!

Stéphane Allard prend la parole.  Il explique que la goule est bien morte.  L'armée a tour nettoyé.  Il n'y a plus de vampire à Niedelbruck.

"Et si ça recommence, dans une autre ville?"  demande quelqu'un.
-Impossible.  On ne peut plus vendre ni acheter de la terre des Carpates.  Elle est interdite.  Il n'y a plus à avoir peur.
-Tant mieux!  soupire quelqu'un.

Alex a un peu peur.  Les micros se tendent vers lui, comme des serpents qui dressent la tête.  Il y a aussi les flashes des photographes.

-Et vous, Alex, comment avez-vous trouvé le monstre?  demande un journaliste de la télé.
-C'est à cause de Legacy of Kane, le jeu vidéo.
-Mais comment...
-La première fois que je suis allé au sous-sol, je n'ai rien vu, explique Alex.  Il y avait des vieilles choses et une caisse de terre, dans un coin.  Quand je suis rentré chez moi, j'ai allumé ma console de jeu.
-Et alors?
-Au troisième niveau de jeu, Kane trouve la goule, son ennemie de toujours, dans une cimetière des Carpates.  J'ai tout de suite pensé à la caisse de terre.  Alors, j'ai deviné qu'elle était là-bas, bien cachée.

Alex n'avouera pas qu'il n'a rien deviné, non, il l'a sentie.  Elle l'appelait, elle l'attirait... Il devait revenir au sous-sol.

-À quoi ressemblait-elle?
-Je n'ai vu que ses yeux, des yeux terribles.  Et sa bouche, si rouge.  Des dents longues, longues...

Il y a des choses qu'Alex ne dira jamais à personne.  Et surtout pas aux journalistes.  Il ne leur dira pas que la goule ressemblait à sa soeur.  Les mêmes cheveux noirs, le même visage... Il a cru que Marine avait trouvé un moyen d'entrer dans la ville.

"Marine, mais qu'est-ce que tu fais là?"

Elle l'a regardé.  Ses yeux de feu brillaient.  Une lumière surnaturelle.  Sa bouche, rouge, si rouge, s'est ouverte.  Alors, Alex a vu ses dents, si longues.  Ce n'était pas Marine, non, mais autre chose...  Il a eu peur, très peur.  Mais il ne pouvait plus bouger. Paralysé.

Les micros sont toujours tendus vers lui.

"Alex, racontez-nous ce qui s'est passé, au sous-sol... demande quelqu'un.
-Oui, racontez-nous tout!  dit un autre.
-Je veux une interview pour mon magazine!
-Non, c'est pour moi, je suis arivé le premier!"

Alex laisse les journalistes se disputer.  Il ne dira rien, non.  Il n'avouera jamais qu'il était attiré par les dents de la goule.  Avec une envie terrible de se laisser mordre.  Dans sa tête, la voix de sa soeur lui disait:  "Tu es mon âme soeur, laisse-moi faire, tu deviendras immortel toi aussi..."
Une simple morsure suffisait.  Une petite morsure...

Le temps passait.
Alex restait paralysé.
Il regardait la goule.
Il écoutait sa voix.
Il attendait.

"Et qu'est-ce qui s'est passé? demande quelqu'un.
-Eh bien, répond Alex.  J'ai soulevé le couvercle.  Un rayon de soleil est tombé sur la Chose.  Elle a poussé un cri terrible et elle a pris feu."

Mais ce n'est pas tout à fait vrai.  Quand Alex a réussi à bouger, le soleil se couchait et la goule souriait.  Bientôt la nuit, bientôt, elle pourrait le mordre.  Il deviendrait vampire... Il serait immortel...

Alex a entendu la voix de son père, qui l'appelait dehors.  Et la voix de Milder qui expliquait aux militaires que la goule craint la lumière.  Son père...Milder...Les habitants de Niedelbruck... Sa soeur Marine... Non, il ne voulait pas devenir un vampire, il ne voulait mordre personne, ni son père, ni sa soeur, non!  Pas question! Il a crié:
-Non, je ne veux pas, je ne veux pas!"

Et il a enfin réussi à bouger.

Alors, il a tiré et poussé la lourde caisse, devant une petite fenêtre.  Vers le dernier rayon de lumière. Il pleurait, quand elle s'est enflammée.

QUINZE JOURS PLUS TARD...

L'armée est partie et les journalistes aussi, Niedelbruck a retrouvé son calme.

Enfin, presque.  Dans une vieille maison, vers la sortie de la ville, un chauffeur charge un camion.

Le fils de René Schuwert vide la maison de son père.  Les meubles, les vieux souvenirs, les orchidées disparaissent dans le camion noir.  Maintenant, on vide le sous-sol.

"Monsieur Schuwert!  Venez voir!  Qu'es-ce qu'on fait de ça?"

Au fond, dans le coin le plus sombre, trois caisses oubliées attendent.

-"Qu'est-ce que  c'est?
-De la terre des Carpates, je crois.
-C'est interdit, maintenant!  dit un homme.
-Oui, mais c'est cher, très cher, répond le fils.  Allez, on les prend!"

Les hommes sortent les caisses, ils les chargent sur le camion et grognent.  Elles sont lourdes!  Très, très lourdes!

Ça y est, c'est fini, le camion peut partir.  Pour Arles, une petite ville tranquille du Sud de la France.

                                                                     F  I  N

À bientôt mes chers amis!!!

BONNE JOURNÉÉ!!!

WALK TO TALK / FUTURE SHOCK/ -Andar para hablar / Futuro chocante.

Hi my dear friends, from time to time it's "curious" to see schoking news  cause some of them seem unreal and in many occasions we can't believe them  but the ones we're going to see now, are absolutely real, for sure!


Hola mis queridos amigos, de vez en cuando es "curioso" ver noticias chocantes porque algunas de ellas parecen irreales y en muchas ocasiones no podemos creerlas  pero las que vamos a ver ahora, son absolutamente reales, os lo aseguro.


From:  Speak Up magazine.

**WALK TO TALK

Recharge your batteries and keep fit at the same time!
SolePower, invented by Hahna Alexander and Matt Stanton of Carnegie Mellon University in Pittsburg, USA, converts the energy of heel strikes into electricity.
Walk 7 km and your iPhone should be fully recharged!





**MATERIAL PROGRESS

Our scratched cars, old bridges or chipped nail polish could fix their defects  on their own one day.
Scott White (University of Illinois)  is working on "polymers", materials that can actually renew themselves.



**VIRTUAL PLAYROOM

The latest in technololy can turn an entire room into an interactive video game.
RoomAlive by Microsoft , uses cameras and projectors to create the illusion of insects crawling on your walls or that your rug is a river.

**SECRET TO A LONG LIFE?

Research into how to live longer also attracts great interest.
One controversial theory claims that eating less calories helps you live longer.
In a long-term test performed on 80 monkeys, those that could eat what they liked lived half as long as those "on a diet".
How conlusive these findings are in terms of humans, however, is up for debate!!!




**THE FUTURE IS OLDER.

We read many reports concerning the negative effects of an aging society, with rising costs for health and pensions, and a lower labour force providing less income tax.
Now, finally, scientists are clocking on to the positive effects of an older population!

As kids become adults and start working, their carbon footprint shoots up.  Yet after they retire,  it plummets, with older folk travelling less and preferring healthier ways of getting around.

An extensive study conducted in Germany has predicted that CO2  emissions may sink as low as 1950 standards by 2100,  as its population ages.

                                   **********************************


VOCABULARY

-TO AGE:  envejecer.
-RISING:  creciente.
-INCOME TAX:  impuesto sobre la renta.
-TO CLOCK ON TO:  darse cuenta.
-CARBON FOOTPRINT:  impacto ambiental.
-TO SHOOT UP:  dispararse.
-TO PLUMMET:  desplomarse.
-TO CRAWL:  trepar.
-RUG: alfombra.
-SCRATCHED:  rayado.
-CHIPPED:  descascarillado.
-HEEL STRIKE:  apoyar el talón.


HAVE A NICE DAY!!!

SEE YOU!!!