miércoles, 17 de agosto de 2011

THE GRAMMAR CORNER / Question tags (preguntas finales o coletillas)

Hi my dear friends, here I'm again but I think I won't be able to post anything on this blog for 15 days more or less because of my hand right operation in hospital, so look at this grammar corner about Question tags .  See you!

Hola queridos amigos, aquí estoy otra vez pero creo que no podré publicar en este blog durante 15 días más o menos por causa de la operación en el hospital de mi mano derecha, así que mirad ests rincón de la gramática sobre preguntas finales o coletillas. ¡Hasta pronto!



QUESTION TAGS.
Estas son las "coletillas" que decimos al final de frases para conseguir la aprobación o no de la persona con la que estamos hablando.  En español nos basta con decir ¿verdad?  ¿no? y ya las tenemos pero en inglés no lo hacemos así.

*Travelling is great, isn't it?   Viajar es estupendo ¿verdad?

**Para hacer una "question tag" en inglés, debemos fijarnos en el verbo de nuestra frase porque si está en AFIRMATIVO, la "question tag" la tendremos que hacer en NEGATIVO y al revés.
Además las "question tags" las haremos directamente con los verbos TO BE, CAN, COULD, MUST, SHOULD, pero con el resto de verbos usaremos la partícula correspondiente al tiempo en el que esté nuestro verbo principal.
Ejemplo:  Cervantes wrote "The Quixote", didn't he?  : Cervantes escribió el Quijote ¿no? /  Lucy doesn't speak German, does she?: Lucy no habla alemán, ¿verdad?

MORE EXAMPLES
*England isn't as warm as Spain, is it?/ Inglaterra no es tan cálidad como España ¿verdad?
*He hasn't been abroad, has he? : Él no ha estado en el extranjero, ¿verdad? > en los tiempos compuestos, la question tag la hacemos con la primera parte, es decir con el auxiliar HAVE, como en esta frase.

*Switzerland must be a very expensive country, mustn't it?Suiza debe de ser un país muy caro ¿verdad?
*You have been to Asturias before, haven't you? Has estado en Asturias antes, ¿verdad?
*George Orwell's real name was Eric Blair, wasn't it? El nombre real de G.O. era Eric Blair, ¿verdad?
*They didn't go to the match yesterday, did they? Ellos no fueron al partido ayer, ¿no?
*John is scared of flying, isn't he? A Juan le da miedo volar, ¿verdad?
*Lewis had never been to the USA, hadn't he? Lewis nunca había estado en USA, ¿no?

**En las "questions tags" no se usan ni NOMBRES PROPIOS ni NOMBRES COMUNES, solo PRONOMBRES PERSONALES.

MORE SENTENCES / Más frases.

**They work very hard,  don't they?
**Prague is a very fashionable city, isn't it?
**Mary can't swim, can she?
**They learnt a little Chinese last year, didn't They?
**My son didn't like musicals, did he?
**You won't go to University,  will you?
**You would prefer coffee, wouldn't you?
**Paul shouldn't drink alcohol,  should he?
**The baby isn't crying now,  is he?
**You have read very much, haven't you?
**Your parents spent ten days in Florida, didn't they?
**She doesn't like travelling,  does she?

SEE YOU AS SOON AS POSSIBLE!!
LOOK AT THE BLOG anyway, THERE ARE A LOT OF INTERESTING POSTS! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario