ET MAINTENANT EN FRANÇAIS!

Salut tout le monde!
POUR LES ÉTUDIANTS DE FRANÇAIS QUI COMMENCENT, VOUS AVEZ ICI QUELQUES EXPRESSIONS ET PHRASES.

Je vais écrire la prononciation entre parenthèse / voy a poner la pronunciación entre paréntesis.

OUI ( uí) :  si.
NON (non): no
MERCI (mergsí): gracias
DE RIEN ( de guian) : de nada.
PARDON (pagdón):  perdón
S'IL VOUS PLAÎT (sil vu plé) :  por favor
BONJOUR  (BONYUR): hola / buenos días
BON APRÈS-MIDI ( bon apré midí) : buenas tardes (después de comer)
BONSOIR (bonsuarg): buenas tardes
BONNE NUIT (bon nuit): buenas noches (ya tarde)
JE SUIS DÉSOLÉ( ye suí desolé) :   lo siento
ÇA NE FAIT RIEN (sa ne fe guian) :  no importa.
D'ACCORD (dacorg):  de acuerdo.
QUEL DOMMAGE! (quel domash) : ¡qué pena!
TOUT (tu) :  todo
RIEN:  (guian) :  nada
COMMENT VAS-TU? (comán va tu?) :  ¿cómo estás)
BIEN, MERCI ET TOI?  (bian,mersí e tuá?)  : bien gracias ¿y tú?
QUAND? (kan?):  ¿cuándo?
COMMENT? (comán?):  ¿cómo?
OÙ? (u?) :  ¿dónde?
POURQUOI? (pugkuá?). ¿por qué?
PARCE QUE... (pagse que...):  porque...

Traduisez en espagnol, s'il vous plaît  / traducid al español por favor.
LE PETIT-DÉJEUNER (le petí deshené) =  el desayuno.
- Que désirez-vous prendre?
- Je prendrai du thé.
- Pouvez-vous apporter du café?
- Pouvez-vous me donner un peu plus de confiture et de beurre?

-SUCRE: azúcar
-CAFÉ: café.
-CAFÉ NOIR:  café solo.
-CAFÉ NOISETTE: café cortado.
-CAFÉ AU LAIT / CAFÉ CRÈME:  café con leche.
-DÉCA:  descafeinado.
-LAIT:  leche
-BEURRE:  mantequilla.
-CONFITURE:  mermelada.
-PAIN: pan
-PETIT PAIN/BRIOCHE:  bollo
-TRANCHE DE PAIN:  rebanada de pan.
-THÉ: té
-SAUCISSES:  salchichas.
-OEUFS: huevos.
-JUS:  zumo

EN ESPAGNOL / en español.
- Pourriez-vous m'indiquer un bon restaurant?
- Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
-Je voudrais réserver une table pour ce soir à huit heures.
-À quel nom?
-Est-ce qu'il y a un restaurant par ici?
-À quelle heure ouvrez-vous?
- À quelle heure fermez-vous?
-Cette chaise est libre?
-Garçon!
-La carte, s'il vous plaît!
-Où sont les toilettes?
-Nous voulons manger quelque chose.
-Pouvez-vous nous conseiller un vin du pays?
-Pouvez-vous nous conseiller une spécialité de la maison?

UN PEU DE GRAMMAIRE / un poco de gramática.

LOS ARTÍCULOS DEFINIDOS.
LE: el
LA: La
L' :  el, la (cuando la siguiente palabra empieza por vocal).
LES:  los/ las

EXERCICE.
Écrivez l'article défini.

1- C'est dans ____ avenue Lafayette.
2- ____ ville de Paris.
3- C'est  ____ adresse de mon amie.
4- C'est ____ prénom du prof.
5- Écoutez ____ conversation.
6- Voilà ____ amie de Corinne.
7- C'est ____ sécrétaire du club de golf.
8- C'est ____ père de Laurent.

                                                   *********************************

SOLUTIONS 

1 l'
2 la
3 l'
4 le
5 la
6 l'
7 la
8 le


À BIENTÔT MES AMIS!!!