Bonjour et salut à tous! Hola y saludos a todos.

Como todo no es Inglés en la vida, también hay textos, ejercicios y cositas para los que prefieran el idioma que se habla en París, le Français! Oh, la, la!

Para los que estéis estudiando Francés y queráis leer algo divertido, os aconsejo el libro LE PETIT NICOLAS, es una maravilla.  Es muy ameno, gracioso y enseña muchas expresiones habladas que casi sin darnos cuenta, se van quedando en nuestro lenguaje y además como hay un montón de libros diferentes, podeís elegir el que más os guste.

A continuación os pongo una pequeña lectura, notas de vocabulario y gramática para vuestra información y unos ejercicios.

AU CAFÉ
- Madames, vous désirez?
- Deux thés, s'il vous plaît, et deux croissants.
- Alors, vous êtes anglais? Oui, je suis de Londres.
- Mais vous parlez très bien le français.
- Merci beaucoup, vous êtes très aimable.
- Nous, Français, nous sommes tous aimables!

(Le garçon à une autre table)
- Pardon monsieur, voici le café et la tartine beurrée.
- Et alors ! Où est le croissant?
- Excusez-moi monsieur
- Et dépêchez-vous!

(À notre table)
- Alors, vous êtes sûrs qu'ils sont toujours aimables?

VOCABULAIRE
- MONSIEUR:  señor.  En plural diremos: MESSIEURS.
- MADAME: señora. En plural: MESDAMES.
- ALORS:  entonces.  Este adverbio se usa mucho en francés, pero a veces en español no lo traducimos, sirve como para empezar frases al hablar.

TRADUISEZ CES PHRASES EN ESPAGNOL
- Vous parlez bien le français.
- Deux cafés, s'il vous plaît.
- Voici les thés.
- Ah, vous êtes allemand?
- Oui, c'est ça.
- Vous êtes toujours gentil?


El idioma Francés es muy diferente del Inglés y es más parecido al Español, ya que  también deriva del latín . Hay muchas diferencias en pronunciación y escritura que os iré contando.

¡HAY QUE HABLAR IDIOMAS!  En este mundo global en el que estamos todos CONECTADOS, la comunicación es MUY IMPORTANTE y siempre es muy satisfactorio poder entenderse con el resto del mundo ¿no creéis?

J'écrirai beaucoup de choses à propos de cette langue, pour que vous pratiquiez et je vous donnerai des conseils pour utiliser la grammaire comme il faut.
Je vous mettrai des guides de conversation pour voyager et si vous voulez me demander des questions, des doutes, je vous répondrai avec plaisir.

Merci à tous et bon weekend!