miércoles, 19 de octubre de 2011

LECTURE/ LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS, JULES VERNE

Salut mes amis, on continue avec la lecture de Jules Verne "Le Tour du Monde en 80 jours"

Hola amigos/as, continuamos con la lectura de Julio Verne "La Vuelta al Mundo en 80 días".


...Monsieur Fogg a quitté sa maison à onze heures et demie;  il a placé cinq cent soixante-quinze fois son pied droit devant son pied gauche et cinq cent soixante-seize fois son pieds gauche devant son pied droit;  il est arrivé ainsi au Reform Club;  il s'est installé dans la salle à manger à sa place habituelle où son déjeuner était déjà servi.  À midi quarante-sept un garçon lui a apporté le "Times" et le "Standard".  Tout son après-midi a été occupé et ensuite il a dîné.  Aprés il est revenu dans la grande salle et a attendu les cinq personnes qui jouent aux cartes avec lui chaque jour.

À sept heures dix, les cinq amis entrent dans la salle:  l'ingénieur Stuart, les banquiers Sullivan et Fallentin, le directeur d'une grosse usine de bière Mr Glanagan et Mr Ralph, un des directeurs de la Banque d'Angleterre.

-Eh bien, Ralph, demande tout de suite Thomas Flanagan, où est l'affaire du vol?
-La banque ne retrouvera jamais son argent, dit Mr Stuart.
-J'espère que nous prendrons le voleur, répond Mr Ralph.  Nous avons envoyé des policiers dans tous les ports d'Europe et d'Amérique.

Tout le monde parlait de la même chose ce soir-là:  ON A VOLÉ CINQUANTE MILLE LIVRES STERLING à la Banque d'Angleterre.

Phileas Fogg et ses amis continuent à jouer aux cartes et à discuter du vol:

-"Il n'y a plus un seul pays où le voleur pourrait se cacher".
-Et où voulez-vous qu'il aille? demande Mr Ralph.
-Je ne sais pas, repond Stuart, mais la terre est grande!
-Elle l'était, dit Mr Fogg;  mais maintenant elle est plus petite parce que nous pouvons en faire le tour beaucoup plus vite qu'il y a cent ans!
-Oui, c'est vrai;  il faut trois mois pour faire le tour du monde!
-Même pas;  80 jours seulement, répond Phileas Fogg;  depuis que, en Inde, la ligne de chemin de fer entre Rothal et Allahabad a été ouverte.  Voici le compte que vous pouvez lire dans le journal "Morning Chronicle":
*De Londres à Suez, par le train et bateau ................... 7 jours
*De Suez à Bombay, par le bateau .............................. 13 jours
*De Bombay à Calcutta, par le train ............................. 3 jours
*De Calcutta à Hong-Kong, par le bateau..................... 13 jours
*De Hong-Kong à Yokohama, par le bateau................. 6 jours
*De Yokohama à San Francisco, par le bateau.............. 22 jours
*De San Francisco à New York, par le train ................. 7 jours
*De New York à Londres, par le bateau et le train......... 9 jours.
                                TOTAL.........................................80 jours

-Je voudrais bien voir ça, dit Mr Stuart.  C'est impossible!
-Partons ensemble et vous verrez, lui répond Mr Fogg.
-Non, je ne suis pas four, moi.  Faites-le donc!
-Je le veux bien, et tout de suite mais vous paierez!
-Mais oui, Mr Fogg;  je vous donnerai 4 000 livres sterling si vous réussissez faire le tour du monde en 80 jours.

À SUIVRE...

No hay comentarios:

Publicar un comentario