ON HOLIDAY AND SURGERY OPERATION

ON HOLIDAYS AND A SURGERY OPERATION .
**Hi my dear friends, after spending 8 fantastic  days on the beach, just now I'm going to the mountains for a fortnight (15 días) before an operation on my right hand (on the Carpian tunnel).

I'll post on the blog all the suggestions, advices, readings, grammar exercises, etc until  the day I'll be operated in hospital (18th August).  After that date I won't be able to write for two or three weeks so you can look at the posts already published and at the same very moment that I could write, I will come back again.

Thank you so much for your support to this blog, not only in Spain but in a lot of countries around the world.

I hope you will look at the blog anyway!

Have a good summer everybody!!  Plenty of kisses!!!

DE VACACIONES Y UNA OPERACIÓN QUIRÚRGICA
**Hola mis queridos amigos, después de pasar 8 fantásticos días en la playa, justo ahora me marcho a la sierra otros 15 días antes de la operación en la mano derecha (del túnel carpiano).

Publicaré en el blog todas las sugerencias, consejos, lecturas, ejercicios de gramática etc hasta el día en que me operen en el hospital (el 18 de agosto).  Después de esa fecha no podré escribir durante dos o tres semanas así que podéis consultar las páginas ya publicadas y en el mismo momento que pueda, volveré.

Muchas gracias por vuestro apoyo a este blog no solo en España sino en muchos países de todo el mundo.

Espero que consultéis el blog de todas formas.

¡Que tangáis un buen verano!  ¡Un montón de besos!

EN CONGÈ ET UNE OPÉRATION CHIRURGICALE
**Salut mes chers amis, après 8 jours fantastiques à la plage, maintenant je pars pour la montagne 15 jours avant l'opération à ma main droite.

Je publiérai des  suggestions, des  conseils, des lectures, des exercices, etc  jusqu'à le jour où je serai opérée à l'hôpital (le 18 Août) .  Après cette date-là je ne pourrai pas écrire pendant deux ou trois semaines, alors vous pouvez consulter et regarder les pages déjà publiées et je retournerai après.

Merci beaucoup à tous pour votre appui à ce blog,  non seulement ici en Espagne mais aux pays du reste du monde!

J'espère que vous regarderez le blog de toute façon!!

Je vous souhaite un bon été!  Grosses bises!!