SHOPPING IN LONDON

Hi everybody, as we have a "long weekend" next week, here you are some shopping ideas and something else  if you decide to go to London.
Hola a todo el mundo, como tenemos un "puente" la semana que viene", aquí tenéis algunas ideas de compras y algo más si decidís ir a Londres.

LONDON
A visit to London at any weekend, it's always a good option.
The following places for shopping, having a rest and eating are some of my suggestions.
Una visita a Londres cualquier fin de semana, siempre es una buena opción.
Los siguientes sitios para comprar, descansar y comer son algunas de mis sugerencias

TO STAY OR HAVING A REST / para quedarse o descansar.

**Any B&B in London is perfect for you to stay.  They are cheaper than Hotels but comfortable and beautiful.
http://www.bedandbreakfastlondon.com/

**THE ZETTER TOWNHOUSE.  It's a real and authentic British house.  It has got 13 rooms and it is a lovely place.
But if you prefer a bigger place to stay, THE ZETTER HOTEL is your destination.  There you will find "The Bistrot Bruno Loubet" where you are going to eat well or simply have a typical English tea.
CONTACT INFO:  http://www.thezetter.com/
Address:  86-88 Clerkenwell Road, London EC1M 5RJ.

TO HAVE BREAKFAST, LUNCH, OR DINNER / desayunar, comer o cenar.
**If you are looking for a typical English place and food, you can go to SOHO and enter "THE SHAKESPEARE'S HEAD".  There you can have lunch, taste the typical fish and chips or some of the most famous English dishes. It's situated in Carnaby Street, and your tube station is Picadilly Circus.

**HARRODS' restaurant  is another option at the same time that you visit this famous store. It's more EXPENSIVE.  Your tube station is KNIGHSBRIDGE.

**ST. JOHN  is another option.  Typical British food.  1 Leicester Street, London.
http://www.stjohnhotellondon.com/

SHOPPING / de compras.
**Oxfod Street is one of the most famous streets in London for shopping.  The nearest tube station is MARBLE ARCH near Hyde Park.  There you will find a lot of shops and boutiques.

**COVENT GARDEN
It's an indoor market which has become a place not only to go shopping but to have a rest and see several  performances.  The tube station is Covent Garden.

**DOVER STREET MARKET
One of the best fashion selection in the world.  And near there the Paul Smith Antique Shop must be visited too.
17-18 Dover street, London
http://www.doverstreetmarket.com/

**LIBERTY.
More modern than Harrods but a big store too, Liberty is very interesting to go to.
Great Malborough Street, London.
http://www.liberty.co.uk/

**HARRODS.  It's a "must".  Tube station Knightsbridge.  Everybody has to go to Harrods and see its beautiful building outside and inside.  A bit expensive, surely that you will find something to buy.

*TUBE.  metro
*"A MUST":  algo que hay que hacer, ver o comprar.
*INDOOR:  cerrado, interior.
*B&B:  Cama y desayuno.  Parecido a nuestros hostales. Típico inglés.