viernes, 27 de marzo de 2015

NEWS / FUTURE SHOCK / Noticias chocantes.

Hi my dear friends, once again I'm here to show you today some "special news" that can be considered as a future schock or not, you will tell me after, I hope.

Hola mis queridos amigos, una vez más estoy aquí para enseñaros hoy algunas "noticias especiales" que pueden considerarse como chocantes y del futuro o no, ya me contaréis, ¡o eso espero!



From Speak Up magazine.




A HISTORY OF SOUND

These days everybody seems to have their own website or blog, many of which seem to be pointless. Yet,  there are some that while appearing to be useless are actually very interesting and important!
The Museum of Endangered Sounds  www.savethesounds.info  is a website dedicated to saving those sounds from your youth that are now about to become obsolete:  sounds such as a typewriter, a fax machine, or the hiss between songs on a cassette tape, that you may have once hated but that you now feel nostalgic for.

Marina di Pisa - Pisa (Italia)

A SAFETY NET FOR FISH

The fishing industry has often come under attack for cathing smaller fish in deep-sea fishing nets when they are only after much bigger ones.

Now, a new award-winning UK invention called "The Safety Net"  offers an escape route for small unmarketable fish by using LED  lights to light up a pathway to small rings in the net, and to sea freedom for "small fry"


3D  LEAP FORWARD

Silicon Valley based company LEAP MOTION  has just launched a 3D-gesture-sensor device that could mean that the days of the computer mouse are numbered.  The "Leap"  creates a 3D interaction space in front of the computer screen,  in which the tiniest gesture can be sensed.



RECYCLING SHOWER

If you have problems getting out of the shower, here's an invention that will make you feel better about the wasted water and energy!
Briton, Peter Brewin has invented a shower that recycles water while it purifies it.  The shower is set for use in drought prone zones.


VOCABULARY

-POINTLESS:  sin sentido.
-USELESS:  inútil.
-ENDANGERED:  en peligro.
-TO COME UNDER ATTACK:  ser el blanco de las críticas.
-SMALL FRY:  pececitos.
-LEAP  FORWARD:  un salto más allá.
-DEVICE:  dispositivo, aparato.
-DROUGHT:  sequía.
-PRONE: propenso.
-HISS: silbido.


HAVE A NICE DAY!!!!

AND BE HAPPY!!!

lunes, 16 de marzo de 2015

INSTAGRAM, THE PHOTO APP / Instagram, la aplicación de fotos.

Hi my dear friends, today we'll look at an app, a very famous  photo app : "INSTAGRAM" , its origins and curiosities.

Hola mis queridos amigos, hoy hablaremos de una aplicación, una aplicación  fotográfica muy famosa : "INSTAGRAM", sus orígenes y curiosidades.


From Speak Up magazine




INSTAGRAM

Instagram is an "app".  App is the abbreviation for the word application.  An application is a programme which you can install onto your smartphone.  Instagram is a programme which permits you to take pictures, apply some special effects to them, share them with the other Instagram users and receive somments on them.

Instagram is also a social network, like Facebook or Twiter.  You can have friends, you can follow people, and people can follow you.




REGULATIONS AND RULES

Instagram was originally for Apple phones and devices such as iPods and iPads, but it is now possible to have this programme on Android phones, too.  There are Terms of Use that users must follow.  For example:  You must be 13 years old or older.  You can't post nude, partially nude, or sexually suggestive photos.  You must be responsible for your own account and all its activity.




INSTAGRAM DEVELOPMENT

Instagram development began when Kevin Systrom and Mike Krieger started working on a project on mobile photography.  In January 2011, Instagram added hashtags to help users discover pictures they could find interesting, and discover other users with similar tastes and insterests.  In February 2011, Instagram's value was $25 million.



FACEBOOK

In April 2012, Facebook bought Instagram for $1 billion.  In contrast to many other programmes and social networks, Instagram does not claim any ownership rights in the text, files, images, photos, video or any other materials that users post.



TOP INSTAGRAMERS

Liz Eswein studied media, culture and communication at New York University.  She has over 400,000 followers, more than Lady Gaga or Madonna.  Her address is simply @newyorkcity.  She documents iconic scenes in New York.


Anthony Danielle, or @takinyerphoto on Instagram, is very popular for taking pictures of fashionably conscious New Yorkers.  He is now considered one of the "15 Stylish People to Follow on Instagram"  by Complex Magazine and has had photos featured in the Huffington Post and Mashable.com



VOCABULARY

-TO TAKE A PICTURE: sacar una foto.
-TO APPLY: aplicar.
-TO SHARE: compartir.
-TO FOLLOW: seguir.
-DEVICE: aparato.
-SUCH AS:  tal como.
-SUGGESTIVE:  insinuante.
-HASHTAG:  almohadilla.
-TO CLAIM: reclamar.
-FASHIONABLY CONSCIOUS: personas que van a la última moda.


HAVE A NICE DAY !!!!

AND TAKE PHOTOS!!!


lunes, 23 de febrero de 2015

THE MUSEUM OF EVERYTHING - LONDON .

Hi my dear friends, today we are going to know a bit more about these London's Hidden Museums such as "The Museum of Everything, The Hunterian Museum and The Cinema Museum. It's sure we haven't heard about them but they are very curious and interesting, too.
I hope you'll like it!


Hola mis queridos amigos, hoy vamos a saber un poco más sobre estos Museos Escondidos de Londres  de los que seguramente no hemos oído hablar y que son muy curiosos e  interesantes también  como El Museo de Todo, el Museo Hunterian y el Museo del Cine.
¡Espero que os gusten!


From: Speak Up magazine.



**THE MUSEUM OF EVERYTHING

Expect the unexpected at the Museum of Everything.  This is a place of secret art, created by outsiders. Their first exhibition in 2009 was so successful that it went on an European tour!

There are three exhibitions on show.  One of the most recent was curated by Sir Peter Blake, the godfather of British Pop Art.

INFO
-Address:  Corner of Regents Park Road and Sharples Hall St, Camden.
-Entry:  Free, Wed to Sun, 11 am - 6 pm. Shows include drawings, paintings and sculptures.
-Nearest Underground station:  CHALK FARM.


**THE HUNTERIAN MUSEUM

John Hunter was  a famous surgeon in the 18th century in London.  He collected hundreds of animal specimens, including exotic lizards and kangaroos.  Today, his collection forms the basis of the Hunterian Museum at the Royal College of Surgeons.  You might need a strong stomach to visit the Hunterian.  Its macabre exhibits include countless rows of animal heads bones and teeth preserved in glass jars, alongside surgical instruments, wax anatomical models and human skeletons.

INFO
-Address:  Royal College of Surgeons, 35-43 Lincoln's Inn Fields.
-Entry:  Free, Tues-Sat, 10 am- 5 pm. There is a free guided tour every Wednesday at 1 pm.
-Nearest underground station:  HOLBORN.
-Online:  www.rcseng.ac.uk/museums




**THE CINEMA MUSEUM

The Cinema Museum will take you back to a time when "picture palaces"  offered pure escapism.  Its corridors are full of movie memorabilia, from old film posters to cinema seats, Art Deco carpets and doors, light fittings and usher's uniforms.

The museum is the result of one man's obsession, Ronal Grant fell in love with the movies as a child growing up in Scotland.  As a teenager he trained to be a projectionist and began collecting anything to do with film.

By the 1980s he had amassed so much material that he needed somewhere to display it!  Finally, the collection moved to the old Lambeth Workhouse in South London, where it is now open to the public. Charlie Chaplin stayed here as a child.

INFO
-Address:  The Master's House, 2 Dugard Way.
-Entry:  Adult 7 pounds, Fri-Mon.
-Nearest underground station:   Kensington or Elephant and Castle (10 minutes walk)
-Online:  www.cinemamuseum.org.uk


                              *******************************************
VOCABULARY 

-GODFATHER: padrino.
-STUFFED: disecado.
-SURGEON: cirujano.
-LIZARD: lagarto.
-ROW: fila.
-LIGHT FITTING: instalación eléctrica.
-USHER: acomodador.

                           ***********************************************

HAVE A NICE DAY!!! 


viernes, 6 de febrero de 2015

AT THE VENICE CARNIVAL - A short tale / EN EL CARNAVAL DE VENECIA -Cuento corto.

Hi my dear friends, Venice is one of the best places in the world  to spend  Carnival !!!  So,   here you can read a short tale which is taking place in Venice and at Carnival!  A fiction story that  I hope you'll like it!  Enjoy it! and ...be careful!


Hola queridos amigos. Venecia es uno de los mejores sitios del mundo para pasar el Carnaval. así que aquí tenéis un cuento corto que tiene lugar en Venecia y en Carnaval.  Una historia de ficción que espero  os guste.  ¡Que la disfrutéis! y...¡tened cuidado!





From Speak-Up magazine. 




NO ONE WILL EVER KNOW  by Charlotte Booth

Considering what I was planning to do, I was strangely calm.  No sweaty palms, no butterflies in my stomach, no heart palpitations.  No doubts.  I was doing the right thing, of that I was sure.

I had decided to travel by train even though it was three hours from Milan.  I was in no rush, and by travelling this way, I could guarantee I would be relaxed when I arrived.
When the day finally came I dressed carefully, all in black.  This was normal for me anyway, but it also added to the elegance and the mystery of the occasion.  I wore a long black woollen dress with a flared skirt, and my favourite leather boots with a 10 centimetre heel.

This was all I was prepared to wear on the train journey.  Anything else would draw attention to me. However, once I arrived at the final station, I popped into the public toilets to finishing dressing.  I put on long black satin gloves and adorned my fingers with large sparkling rings.
I covered my blonde hair with a large black Marie-Antoinette wig, with ringlets falling about my face. The look was almost complete.

The final addition was a full-face plastic mask with small holes for the eyes and nostrils.  The mask itself was  decorated with feathers and red and silver glitter.  To cover the join of my mask and my neck, I wrapped an enormous scarf of black and red tulle around it.  I looked perfect.

I put my entire reason for being there into my sleeve and secured it with a ribbon.  I left the toilets and started walking through the streets to the main square.  Along the way I was continually photographed and looked at, but that was all part of my plan.  To be anonymous in public.  The closer we got to the square  the more crowded it became and the more people stopped me to take a photograph.
At the square it took some time before I saw him, standing by the cathedral with HER.  The woman he had left me for.  She was laughing and joking and holding him so tightly, it was as if she couldn't stand unaided.  I walked casually towards them, stopping to have my photo taken by dozens more tourists.  She spotted me and whispered something to him.  He nodded in response as she came towards me and asked if she could be photographed with me.  Perfect!

As we posed for the camera I discreetly pulled my dagger from my sleeve and quickly stabbed her in the side.  As quickly and discreetly I slipped it back up my sleeve.  I had practised this move hundreds of times before getting here and it was perfect.  Her blood didn't show on my black clothes. No one seemed to notice anything was wrong as she stumbled back to him.  The crowd quickly swallowed them and me up.
Five minutes later, after a quick adjustment of my outfit, removing the scarf, wig and mask, I was a different person.  I was sorry I couldn't stay and watch her die, but it would have been too dangerous, so I continued enjoying the festivities until I was ready to catch the train back to Milan.

Later that evening, while watching the news, I realised my plan had been a successful one.  The newsreader announced seriously to the camera:  "Today there was a fatal stabbing at the Venice Carnival.  People are holding the victim's boyfriend in connection with the incident.  They are not considering any other suspects at this time."

                                                       




EXERCISE

Choose the word from the list that best fits the gap.

spotted  /  rush  /  sweaty  /  stumbled  /  newsreader  /  glitter  /  outfit /  suspect

a) We were running out of petrol when we ________  a petrol station in the distance.
b) I always choose my ______ the night before I have to wear it.
c) The bright sparkles from the coloured _______ on her face dazzled the crowd.
d) When he announced the death of the esteeemed politician, the ______ seemed upset.
e) In his _____ to get to work, Sam forgot to turn off the oven and had to go back.
f) The children always come back to the classroom _____ after gym class.
g) After a very quick glass of champagne during the intermission, I _____ back to my seat.
h) There was no obvious _____ for the murder, as he or she had left no clues at all!


VOCABULARY FROM THE TEXT.

-SWEATY:  sudoroso.
-RUSH: prisa.
-WOOLLEN: de lana.
-FLARED SKIRT: falda acampanada.
-HEEL: tacón.
-TO POP INTO: entrar un momento.
-SPARKLING: brillante.
-WIG: peluca.
-RINGLET: rizo, bucle.
-NOSTRIL: orificio nasal.
-GLITTER: purpurina.
-SLEEVE: manga.
-RIBBON: lazo.
-TO SPOT: avistar, divisar.
-TO WHISPER: susurrar.
-TO  NOD:  asentir.
-DAGGER: puñal.
-TO  STAB: apuñalar.
-TO STUMBLE BACK: volver tambaleándose.
-OUTFIT:  atuendo, ropa.
-NEWSREADER: presentador del telediario.

                                   **************************************

EXERCISE SOLUTION.

a) spotted.
b) outfit.
c) glitter.
d) newsreader.
e) rush.
f) sweaty.
g) stumbled.
h) suspect.

                                *******************************************

HAVE A NICE DAY MY FRIENDS!!!!


AND TAKE CARE !!!!  Mainly at Carnival!!!


viernes, 30 de enero de 2015

DIVERS / SUBMARINISTAS.

Hi my dear friends, once again here I am, today we'll look at "divers" . Our oceans are wonderful  and people who are able to dive and get into contact with the sea world, I think, are special!
In my personal opinion, I'm sure that we  know only  a minimum part of our  seas and oceans  which are essential for the Planet life . We must take care of our seas to preserve the Earth! 
Let's go and know more about these brave "divers".


Hola mis queridos amigos, una vez más aquí estoy.  Hoy hablaremos de  los "submarinistas". Nuestros océanos son maravillosos y la gente que es capaz de bucear y ponerse en contacto con la vida marina, yo  creo que es especial.  En mi opinión personal, estoy segura de que sabemos solo una mínima parte acerca de nuestros mares y océanos, los cuales son básicos para la vida del Planeta. ¡Debemos cuidar nuestros mares para conservar la Tierra!
¡Vamos a saber más sobre estos valientes submarinistas!


                                                   ***************************

photo of my own


D I V E R S

For thousands of years men have lived under water to look for shells and fish.  About 2,300 years ago men were using breathing tubes to stay under the water for a long time.  Without a tube. most people can stay under water not more than two minutes.

Today, on any beach, you can see people using breathing tubes, called "snorkels".  They also wear a mask to help them to see better under water.  On their feet there are rubber "fins" or "flippers" to help them to swim along easily and quickly.
Using these things anyone can swim along with his head under the water for a long time.  When you see something interesting, you can dive down to look at it, and then come to the top again and continue the swim.  Perhaps you have done this!

If you want to go deeper into the water, and stay there for a while, you need something more, a tank of air.  A diver puts this tank on his back.

Divers have the same face mask and fins but now they are carrying air on their backs.  They breath it through a tube.  Divers like this are called "scuba-divers".
There are two difficulties, however.  The first is that a scubar-diver cannot stay under the water for a very long time.  The longest time is about two hours.
The second difficulty is that they can't go very deep.  Scuba-divers seldom go as deep as 50 metres- A diver who doesn't carry a tank of air can also go to about 60 metres and can stay there for long periods.  The air that they receive is pumped to them through a tube.  Also they don't get as cold as a scuba-diver because their suits keep them warm

All divers have to face one big problem -the weight of the water pressing down on them.  To go deeper than 60 metres a diver must wear a very strong suit.  If he wants to go very deep. he has to go inside a kind of container, a chamber or little submarine.  It is very strong but the diver cannot move about.

Some people have gone to the botton of very deep sea in a kind of steel ball called a diving bell and they have seen very strange creatures!

                                     
                                               **************************


QUESTIONS

1.- When did divers first begin using breathing tubes?
2.- How long can most people stay under water without a tube?
3.- What is another name for a breathing tube?
4.- What can you do if you are wearing a snorkel tube, flippers and a mask?
5.- What is a scuba-diver?
6.- What are the two problems with scuba-diving?
7.- How do some divers stay under water for a long time?
8.- Why do divers who go very deep need a very strong suit?

SOME ADVICES TO ANSWER QUESTIONS.

-Look at your question well.
-Always anwer in the same tense of the verb of the question.
-It's better to repeat some words from your question and complete.
-Answer correctly.

                                                ***********************************


ANSWERS
1.- Divers first began using breathing tubes about 2,300 years ago.
2.- People can stay  most under water without a tube not more than two minutes.
3.- A breathing tube is also named "snorkel".
4.- I can go scuba-diving.
5.- A scuba-diver is a diver with a tank of air on his back to be able to breathe.
6.- The first problem is that a scuba-diver can't stay for a long time under the water and the second problem is that he cannot go very deep.
7.- Divers can stay under the water for a long time if they don't carry any tank of air and can breathe through a tube connected to them from the surface.
8.- Divers need a very strong suit if they go very deep because it's very cold under the sea.


                                                     *******************************


HAVE A NICE DIVING!!!

SEE YOU !!!






martes, 13 de enero de 2015

LONDON'S HIDDEN MUSEUMS / THE MAGIC CIRCLE MUSEUM / Museos escondidos de Londres/ El Museo del Círculo Mágico.

Hi my dear friends, here again and today to look at one of these hidden museums in London which are so interesting!  the Magic Circle Museum, one of the places I suggest you to visit if you go to this marvellous city.
Let's go !


Hola mis queridos amigos, otra vez aquí y hoy para mirar hacia uno de estos museos escondidos de Londres que son ¡tan interesantes! el Museo del Círculo Mágico, uno  de los lugares que os sugiero visitar si vais a esta maravillosa ciudad.
¡Allá vamos!


photo: of my own




                                              A MAGICAL MYSTERY  TOUR 

                                              THE MAGIC CIRCLE MUSEUM



The Magic Circle was formed in London in 1905 by a group of magicians who wanted to protect their secrets.

Over 100 years later it is the most famous magic society in the world, with members including David Copperfield and Prince Charles.

Today, their hidden headquarters are in a small cobbled street in central London.  A series of magnificent rooms, including a thatre, library and The Magic Circle Museum, show the history of magic and illusion.

But don't expect to learn all the tricks of the trade.  The Magic Circle's motto is "INDOCILIS PRIVATA LOQUI", meaning "not apt to disclose secrets".



FAMOUS EXHIBITS

**Houdini handcuffs.

The famous escapologist Harry Houdini first came to London in 1900.
After escaping from Scotland Yard's strongest manacles, he became known as the "Handcuff King".

**Prince Charles's cups and balls.  To become a member of The Magic Circle, you need to show your skills as a magician.  Prince Charles performed the old "cups and balls"  routine when he joined in 1975.


**Maurice Fogel's rifles.

The bullet catch trick is perhaps the most dangerous in magic.  While most magicians are happy to catch one bullet, Fogel would catch six!!!

**Robert Harbin's Zig Zag Lady.

One of magic's most famous illusions.  A woman steps into a cabinet and appears to be sliced into three parts by a blade, only to emerge unharmed.


VISITING INFO

**ADDRESS:  12 Stephenson Way, London NW1  2 HD

**ENTRY:  by appointment only.  Two evenings a month you can explore the building, including a tour of the museum, presentation on the history of magic and stage show in The Magic Circle Theatre.

**NEAREST UNDERGROUND STATION:  Euston Square.

**ONLINE:  website:   www.magiccirclevenue.co.uk


VOCABULARY OF THE TEXT

-COBBLED STREET:   calle adoquinada.
-TRICK:  truco.
-TRADE:  oficio.
-HANDCUFFS:  esposas.
-TO MANACLE:  esposar.
-TO SLICE:  cortar en rebanadas.
-BLADE:  cuchilla.
-MOTTO:  lema
-TO DISCLOSE:  revelar

Information from the magazine Speak Up.

                                          **************************************


HAVE A NICE DAY!

SEE YOU!!


jueves, 8 de enero de 2015

EASY ENGLISH, EXERCISES / Inglés Fácil, Ejercicios.

Hi my dear friends, here I am again after Christmas time. I wish you all a great New Year 2015!
Today, you can practice some grammar exercises with their solutions, too.


Hola mis queridos amigos, aquí estoy otra vez después de Navidad.  Os deseo a todos un excelente Año Nuevo.
Hoy podéis practicar algunos ejercicios de gramática con sus soluciones.


my English teacher doll


A MIX OF ENGLISH EXERCISES



1.- COMPLETE THE SENTENCES WITH THE CORRECT FORMS (comparative or 
superlative)

a) The new cinema is ________(large)  and __________(expensive)  than the old one.
b) Tom Hanks is one of the _______(good)  American actors.
c) Who is _________ (famous)  - Madonna or Lady Gaga?
d) Hollywood is the _______(crazy)  place in the world.

2.- WRITE THE SIMPLE PAST FORM OF THESE VERBS.
a) TRY >
b) THINK
c) STUDY
d) LIVE
e) STOP
f) BECOME
g) TAKE
h) SWIM
i) TEACH
j) GET

3.- COMPLETE WITH THE CORRECT FORM OF THE SIMPLE PAST.

a) My brother and I ______(go) to the cinema last night.
b) The film was very sad and it _______(make)  me cry.
c) We ______(meet) my father on the way home.
d) He _________(not take)  us home in his car.
e) Why _________(he, go)  home without us?

4.- WRITE SENTENCES WITH THE CORRECT FORM OF "GOING TO"

a) My mum  /  read the paper.
b) I  /  do my homework.
c) Sarah and Tom /  play computer games.
d) My dad  /  watch TV.

5.- CORRECT THE MISTAKES.

a) I will to go to university.
b) Martin probably willn't  do it.
c) They will win tomorrow?
d) Where he will go on holiday?
e) Carrie wills get married next year.

6.- COMPLETE THIS CONVERSATION.

Shop assistant:  Can I help you?
Customer:  ______ I try that shirt ______?
Shop assistant:  ______ you are.
Customer:  Thank you. I'm sorry!  It's ______ small.
Shop assistant:  How about this one?
Customer:  Great!  It's _____  _______.  How _____ is it?
Shop assistant:  € 25.


                                           ***********************************


SOLUTIONS

1.-
a) larger   /   more expensive
b) best
c) more
d) craziest

2.-
a) tried
b) thought
c) studied
d) lived
e) stopped
f) became
g) took
h) swam
i) taught
h) got

3.-
a) went
b) made
c) met
d) didn't take
e) did he go...?

4.-
a) is going to read
b) am going to do
c) are going to play
d) is going to read

5.-
a) I will go...
b) won't
c) Will they...
d) Where will he ...
e) will

6.-
customer:  may   /   on
shop assistant:  here
customer: too
customer: very nice  /   much


SEE YOU SOON!


sábado, 13 de diciembre de 2014

MERRY CHRISTMAS!!! JOYEUX NOËL! ¡FELIZ NAVIDAD!

Hi my dear friends, this post is only to wish you  MERRY CHRISTMAS and A HAPPY NEW YEAR!!

Thank you very much for being there and visiting this blog!  You are really lovely!!!

My only intention is to help you if you are studying English and entertain you at the same time!

I hope you'll be there for a long time!

I'll try to go on publishing more interesting things for you to enjoy and learn!

One more time THANKS A LOT !!!

                                            ****************************



Salut mes chers amis!  Cette publication est seulement pour vous souhaiter JOYEUX NÖEL et BONNE ANNÉE  2015!!!

Merci beaucoup d'être là et visiter ce blog!  Vous êtes simplement merveilleux!

Ma seule intention est celle  de vous aider si vous êtes en train d'étudier Français et de vous amuser au même temps!

J'espère que vous serez là pendant beaucoup de temps!!!

J'éssaierai de continuer en publiant plus de choses interessantes pour vous entretenir et pour apprendre aussi!

Une fois de plus, MERCI  BIEN!!!

                                           *******************************

¡Hola mis queridos amigos!  Esta publicación es solo para desearos una FELIZ NAVIDAD y un PRÓSPERO AÑO 2015.

Muchas gracias por estar ahí y visitar este blog.  ¡Simplemente sois maravillosos!

Mi única intención es ayudaros si estáis estudiando Inglés, Francés o Español y divertiros al mismo tiempo.

Espero que estéis ahí durante mucho tiempo.

Trataré de seguir publicando más cosas interesantes para que os divirtáis y aprendáis también.

Una vez más ¡MUCHAS GRACIAS!


                                         *************************************


SEE YOU!!!  THE NEXT POST IS COMING...

À BIENTÔT!!!!  La publication suivante est presque prête...

¡HASTA PRONTO!  La siguiente publicación está a punto...


viernes, 12 de diciembre de 2014

LECTURE EN FRANÇAIS / PEUR SUR LA VILLE / Lectura en Francés/ Miedo en la Ciudad

Salut tout le monde, on va continuer avec le Chapitre  numéro 4 de la lecture de mystère PEUR SUR LA VILLE.

Hola a todo el mundo, vamos a continuar con el Capítulo número 4 de la lectura de misterio MIEDO EN LA CIUDAD.



                                                    *****************************

ma photo de la Lune sur la mer.


PEUR SUR LA VILLE  - Chapitre 4  - Auteur:   Adam Roy.
Hachette   (www.hachettefle.fr)


AU SOUS-SOL

Stéphane Allard cherche son fils.  Il n'est plus sur sa chaise, dans le couloir, ni devant la mairie...

"Mais où est donc ce garçon?"

"Ne vous inquiétez pas, monsieur Allard, votre fils n'est pas loin.  Et puis, il ne risque rien quand le soleil brille.  C'est la nuit que c'est dangereux.
-Qu'allons-nous faire?
-Nous allons chercher et tuer ce vampire!"

TOUT À COUP, LA CHOSE SE RÉVEILLE.  ELLE SENT QUELQUE CHOSE.  IL N'EST PAS LOIN.  IL ARRIVE.  IL APPROCHE.  TOUT PRÈS, OUI, TOUT PRÈS D'ELLE!


Le sous-sol est sombre.  Très grand. Plein de poussière.  Alex regarde autour de lui : des caisses de livres, des vieux meubles... Et une grande caisse dans un coin.

"C'est bizarre, ici!  murmure-t-il."

Le jeune garçon fait quelques pas.  Il hésite.  Quels terribles ennemis vont sortir des coins sombres? Des vampires assoiffés de sang comme dans "Legacy of Kain II"?
Soudain, Alex n'est plus Alex, mais Kane, le chasseur de vampires...

LA CHOSE LE SENT.  IL EST À QUELQUES MÈTRES, IL SE RAPPROCHE ENCORE... ELLE EST BIEN LÀ, SON ÂME SOEUR.  ELLE L'ATTEND DEPUIS SI LONGTEMPS... UNE SIMPLE MORSURE... POUR LA RENDRE ÉTERNELLE.


L'ennemi n'est pas loin, Kane le sait, Kane le sent.  Il sort sa longue épée, la "Soul River".  Il fait trois pas dans le sous-sol et s'arrête.  Dans un coin sombre, une grande caisse en bois.  Il s'approche.

"Qu'est-ce que c'est que ça?"

Alex regarde de plus près et lit les lettres presque effacées.

"Comte Drac... château de ... Moldavie."

Une publicité annonce:  Avec la terre de cimetière vos orchidées sont fières!

"Une caisse de terre? murmure Alex.  Qu'est-ce qu'elle fait là?"

Cette caisse l'attire.  C'est bizarre... Il avance, il s'approche.  Il veut soulever le couvercle...

LE COUVERCLE BOUGE ET LA CHOSE ATTEND, LES YEUX GRANDS OUVERTS.  ELLE ATTEND SON ÂME SOEUR.  UNE SIMPLE MORSURE, POUR LA RENDRE IMMORTELLE...

La voix de son père retentit, au-dessus de sa tête.

"Alex!  Alex!"

Alex lâche le couvercle.  Il n'est pas dans un jeu vidéo, non.  Il est dans la réalité.  Une terrible réalité.

"J'arrive, papa, j'arrive!"

Alex secoue la poussière sur son pull.  Il remonte l'escalier.

LES LONGUES DENTS DE LA CHOSE MORDENT DANS LE VIDE.  SON ÂME SOEUR LUI A ÉCHAPPÉ... MAIS ELLE REVIENDRA BIENTÔT, ELLE LE SAIT... ELLE L'APPELLE.


Á SUIVRE!!!!

CONTINUARÁ...


BONNE JOURNÉE À TOUS!!!



jueves, 11 de diciembre de 2014

A SHORT STORY / UN CUENTO CORTO

Hi my dear friends, today we'll see a short story with some questions and excercises for you to do after.

Hola queridos amigos, hoy veremos un cuento corto con algunas preguntas y ejercicios para que los hagáis después.

my photo- Ice-creams.


THE BOY AND AN ICE CREAM

Mrs Anderson went to a big local cinema one summer afternoon.  Half-way through the beautiful film there was the usual interval, so that people could buy chocolates, ice-creams and sweets.

Mrs Anderson hardly ever bought anything in the cinema but this time she was feeling hot, so she thought, "I'll have an ice-cream to cool me.  I certainly need it."
Quite a lot of the audience were waiting to buy ice-creams from the girl who was selling them, so Mrs Anderson waited for her turn.

There was a small boy in front of her.  When it was his turn, he offered the girl ten pence and asked for an ice-cream, but they cost twenty pence, so the girl said: "I want another ten pence, please."
The small boy put the coin back in his pocket, put his hand in another pocket, took out another ten pence coin and offered that to the girl.

Mrs Anderson  was so amused that she paid the other ten pence herself!


         
                                                  ***************************





QUESTIONS

1.- Why did Mrs Anderson decide to have an ice-cream in the cinema?
2.- Why did she have to wait before she could buy it?
3.- Why did the girl ask the small boy for more money?
4.- What did the boy do then?
5.- Why Mrs Anderson help him?


FIND IN THE STORY  A  WORD WITH THE SAME MEANING THAT:

1.- big
2.- make less hot
3.- not at all frequently
4.- people in a thatre or cinema.
5.- should be able to.


COMPLETE THIS STORY.  YOU WILL FIND ALL THE CORRECT WORDS IN THE STORY.

A man was boasting to a stranger about the beer in his town.
"Why is it so (1)____________?"  the stranger asked.  "Is it stronger than the (2) ________beer?"

"It (3)________is!"  said the (4)__________ man.  "I've (5)_________ found a stronger one.  A friend of mine was at a cinema, and (6) _________ through the film, during the (7) ________ he went to the bar and had a few glasses of it to  (8) ___________ himself, because he felt hot.  Then he went into the cinema again."

"Well, and what's so wonderful about that?"  asked the stranger,  putting a  (9) _________ down as a tip for the barman.

"When he went in again, he found that there was a different film and a different (10)__________, and when he asked one of them, he discovered that it was the next night!"

                                                     *********************************


VOCABULARY

-BOASTING  ABOUT:  alardear, presumir.
-THE STRANGER:  el extranjero.
-AMUSED:  divertido/a.
-HALF-WAY:  a mitad de camino, a medias de.
-INTERVAL:  intermedio.
-COIN:  moneda.


SOLUTIONS

ANSWERS TO THE QUESTIONS

1.- She decided to have an ice-cream because she was feeling hot.
2.- She had to wait because a lot of audience were waiting to buy ice-creams too.
3.- The girl asked the boy for more money because the ice-cream cost 20 pence and the boy gave her only 10 pence.
4.- The boy put the 10 pence back into his pocket and gave the girl another ten pence coin but in fact, it was the same coin!
5..- Mrs Anderson helped him because she became very amused because of the situation!

ADVICE  / CONSEJITO:   Cuando tengáis que responder preguntas en Inglés, siempre tienen que estar en el mismo tiempo, es decir, si la pregunta está en pasado, la respuesta tiene que ser en pasado también, Nunca debemos responder en distinto tiempo del que nos preguntan.
Si nos preguntan  Why?  nuestra respuesta no debe empezar directamente por BECAUSE, sino que decimos una pequeña introducción y luego ya ponemos el because en medio de nuestra respuesta.



FIND IN THE STORY A WORD WITH THE SAME MEANING.

1.- large.
2.- cool.
3.- rarely.
4.- audience.
5.- could.

COMPLETE

1.- wonderful
2.- usual.
3.- certainly.
4.- local.
5.- rarely.
6.- half-way.
7.- interval.
8.- cool.
9.- coin.
10.-audience.


                                                   ************************************

HAVE A NICE DAY!!!!

SEE YOU !!!!