.../... continuation
LE COFFRE-FORT DE MADAME IMBERT...
CHAPITRE - 2 -
Arsène Lupin dit qu'il vit dans la misère, et aussitôt monsieur et madame Imbert décident de le nommer secrétaire particulier. Pour 800 € par mois, il continue à habiter chez lui, mais il vient chaque jour travailler ici. Deux chambres du deuxième étage sont libres, il choisit celle située au-dessus du coffre-fort comme bureau.
Très vite, il s'aperçoit qu'il n'a pas beaucoup de choses à faire. Quatre lettres en deux mois, une seule conversation dans le bureau de son patron ... Donc une seule opportunité de voir le coffre-fort!
Ce n'est pas suffisant, alors il trouve d'autres occasions pour rendre visite au coffre-fort. Un jour, enfin, il est seul devant le coffre. Impossible de l'ouvrir!
Il doit trouver une ruse (astucia). Après des heures d'observation, il perce (perforar) un trou (agujero) dans le parquet de sa chambre et fait passer un tuyau (tubo) qui va lui permettre de voir et d'entendre ce qui se passe dans le bureau du dessous. À partir de ce moment, il reste des heures à observer le bureau du premier étage.
Il voit souvent monsieur et madame Imbert devant le coffre-fort; ils manipulent des dossiers. Pour ouvrir le coffre, monsieur Imbert tourne plusieurs fois les quatre boutons qui commandent la serrure (cerradura). Arsène Lupin écoute alors attentivement, pour essayer de deviner chaque chiffre de la combinaison secrète. Mais que font-ils de la clé? Où est-elle cachée? Arsène ne le sait pas.
Un jour, il voit les Imbert qui sortent du bureau, sans refermer le coffre. Mais quand il descend, ils sont déjà revenus.
- Oh! Excusez-moi, je me suis trompé de porte.
- Entrez donc monsieur Lupin, vous êtes ici chez vous...
- Nous voulons un conseil: quelles actions devons-nous vendre, cher ami?
Gervaise prend un paquet dans le coffre. Son mari lui dit:
- Non, il ne faut pas vendre L'Extérieure, elle va monter ... La Rente est au plus haut, il faut la vendre maintenant.
Un jour, Arsène Lupin entend que Gervaise et Ludovic Imbert ont décidé de faire l'inventaire de leur coffre.
"Ce pour ce soir", pense Lupin. Il écoute. Ludovic arrive dans son bureau, puis Gervaise. Ils vérifient un par un les documents du coffre. Arsène Lupin attend que les employés se couchent. Il est minuit. Il n'y a plus personne au premier étage. Les Imbert n'ont pas terminé.
"J'y vais", pense Lupin. Il ouvre sa fenêtre. Il fait noir, il n'y a pas de lune, ni d'étoiles. Il attache une corde à son balcon et il se laisse glisser jusqu'à l'étage du dessous. De gros rideaux épais cachent l'intérieur. Il reste immobile. Puis il pousse légèrement la fenêtre qu'il a ouverte de l'intérieur, dans l'après-midi. L'air froid entre dans le bureau.
Alors, Gervaise dit à son mari:
- J'ai froid. Je vais me coucher. Et toi?
- Je voudrais finir.
Gervaise sort. Arsène Lupin attend vingt minutes, puis trente. Il entre par la fenêtre. Ludovic se retourne et voit les rideaux gonflés par le vent. Il se lève pour fermer la fenêtre ...
Il n'y a pas un cri. Avec quelques gestes précis, Arsène enveloppe le visage de Ludovic dans le rideau et l'attache. Monsieur Imbert ne voit pas le visage de son agresseur.
Rapidement, Arsène prend des paquets d'actions dans le coffre, descend l'escalier, traverse la cour (patio) et ouvre la porte de service. Son complice l'attend dans une voiture. En deux allers et retours, les deux voleurs vident le coffre. Puis Arsène monte dans sa chambre, retire la corde. Il n' y a plus de trace de son passage. Le plan a réussi (triunfado).
Quelques heures après, Arsène Lupin et son complice regardent attentivement ce qu'ils ont volé: la richesse des Imbert n'est pas si considérable. Et puis, ils ne peuvent pas vendre les actions tout de suite...
Le lendemain, Arsène retourne à l'hôtel Imbert. Mais tous les journaux parlent de la disparition de Ludovic et de Gervaise. Le coffre est ouvert par les policiers qui trouvent très peu de choses.
Pourquoi monsieur et madame Imbert n'ont pas dit à la police qu'on leur avait volé des millions d' €uros? Arsène Lupin ne le sait pas. Il n'a jamais revu les Imbert et n'a pas de pitié pour eux, car tous les documents volés étaient des FAUX! Et les Imbert ont dit à tout le monde qu'Arsène Lupin était André Brawford...
Donc les banques leur prêtaient de l'argent sans problème.
Quelle leçon pour un débutant! En plus, Gervaise doit 1500 € à Arsène Lupin! Toutes ses économies...
Arsène Lupin perd donc 1500 € à cause d'une vieille dame. IL pense lui voler des millions et après des mois d'efforts, c'est LE VOLEUR QUI EST VOLÉ!!!
F I N
No hay comentarios:
Publicar un comentario