HARD ROCK CAFÉ HISTORY / La historia del Hard Rock Café

Hi my dear friends, today we're going to speak about "The Hard Rock Café" a global icon in which you have surely been!  We'll see its beginnings and history! Let's go!

Hola queridos amigos, hoy vamos a hablar sobre "El Hard Rock Café" un icono global en el que seguro que habéis estado.  Veremos sus comienzos y su historia. ¡Vamos!

WORLDWIDE FAMOUS  (famoso en el mundo entero)
The first Hard Rock Café opened on June 14th, 1971 in London and immediately, it was a great hit!  Its American décor, loud music and friendly service helped to this!  After 40 years, it is a global icon with 150 venues (locales) in over 50 countries.



FOUNDERS (fundadores)
The Hard Rock Café was founded by Peter Morton and Isaac Tigrett, two  entreprising young Americans and at once, it became the trendiest (a la moda) café in the British capital. It was a stop for rock stars like Eric Clapton and Paul McCartney.

Eric Clapton donated his Red Fender guitar to the café in 1979.  He asked the staff to hang it on the wall above his faourite bar stool (taburete).

Peter Townshend of "The Who" donated one of his guitars too and so this marked the start of a collection of music memorabilia (recuerdos) that contains right now more than 73,000 items (objetos):  photographs, instruments, clothing and costumes, platinum and gold records and posters of Freddie Mercury, Michael Jacson, Jim Morrison, Madonna, Prince, Elton John, etc.

The Hard Rock Café also has the first guitar owned by Glen Matlock from the Sex Pistosl and a Madonna's bustier.

The success of the fists Hard Rock Café expanded it in Europe and the United States.

LET'S PARTY
The Hard Rock Café chain (cadena) was sold to the Rank Group and today it is owned by the "Seminola Native American Tribe of Florida". 
The most recent café was opened in Florence in June last year.

THE HARD ROCK CAFÉS IN SPAIN
The successful chain of restaurants extends its reach to Spain where franchises exist in Madrid (since 1994), Barcelona (1997), Mallorca (since 2008) and Marbella (since 2009).  The restaurants do not only serve food, but they also stage concerts and even screen football matches, such as the popular clash of the two great rivals Real Madrid and FC Barcelona!

For more information about Hard Rock Cafés around the world, visit: http://www.hardrock.com/

 Don't doubt it!  If you want to visit a curious place, The Hard Rock Café is a marvellous one!

Photo: tripadvisor.es

SEE YOU AND HAVE A NICE DAY!!

PARIS, L'Île Saint-Louis et le Quartier Latin / París, La Isla de San Luis y el Barrio Latino.

Salut tout le monde, aujourd'hui nous allons voir un peu plus de Paris, L'île Saint-Louis et le Quartier Latin.

Hola a todo el mundo, hoy vamos a ver un poco más de París, La Isla de San Luis y el Barrio Latino.

L'ÎLE SAINT-LOUIS

L'Île Saint-Louis est un des sites les plus intéressants de Paris avec son architecture classique et ses quais tranquilles.

Cette île est le résultat de l'union de deux îlots, l'Île Notre-Dame et l'Île aux Vaches, où , au Moyen Àge , les duels avaient lieu.

Sous le règne de Louis XIII,  les deux îlots ont été unis et l'on a construit  deux ponts en pierre pour relier l'île au reste de la ville.  Les travaux ont commencé en 1627 et ont fini en 1664.

La plupart des bâtiments ont une architecture classique et sont du XVIIème siècle.

Sur le Quai d'Anjou, l'Hôtel de Lauzon est fameux car y habitèrent Baudelaire, Théophile Gautier et Wagner.

Le Quai d'Orléans, en face de l'île de la Cité, offre une des plus belles vues de la cathédrale Notre-Dame et la rive gauche.

Cette île est calme, provinciale et très particulière au centre de la ville.


LE QUARTIER LATIN

Ce quartier se trouve sur la rive gauche de la Seine, sur les 5ème et 6ème arrondissements, de part et autre du boulevard Saint-Michel, appelé familièrement le Boul' Mich'.

Le Quartier Latin est, avec la Cité, la partie la plus ancienne de la capitale, qui comprend la montage Sainte-Geneviève (Sainte-Geneviève est la patronne de Paris), le rue Mouffetard au sud, les Jardins des Plantes à l'est, les quartiers Saint-Séverin et Maubert au nord.

On l'appele "latin" parce que la langue officielle de l'enseignement a été le latin jusqu'en 1789.  En plus, ce quartier est depuis sept siècles celui de la Sorbonne, des écoles napoléoniennes et des lycées prestigieux comme Louis-le-Grand, Henri I et Saint-Louis.

Ce quartier a une très intense activité culturelle non seulement à cause des maisons d'édition et des librairies, mais aussi grâce aux terrasses des cafés célèbres comme le Flore, Aux Deux Magots, etc.  centres privilégiés pour l'échange d'idées et rendez-vous littéraires.

LA SORBONNE qui est la plus célèbre université de France, doit son nom au collège de théologie fondé en 1253 para Robert de Sorbon pour 16 étudiants pauvres.  Louis XI fit installer ici la première imprimerie de France en 1469.

Aujourd'hui les bâtiments de la Sorbonne sont les sièges des universités de Paris III et Paris IV.

                           *************************************

***Avez-vous déjà visité Paris?
***L'été est proche, alors allons-y!
***C'est une ville qu'il faut visiter, au moins, une fois dans la vie!

AU REVOIR ET À LA PROCHAINE!

TRAVEL/ DUBLIN (Ireland) VIAJE / DUBLÍN (Irlanda)

Hi my dear friends, do you like travelling?  What about Dublin? A four or five days travel to know everything about the Irish capital!  Here we go!

Hola mis queridos amigos, ¿os gusta viajar?  ¿Qué tal Dublín?  Un viaje de cuatro o cinco días para conocer la capital irlandesa! ¡Vamos allá!

DUBLIN
**If you are in Spain or in an European country, you can take a low cost flight with Ryanair or Easy Jet Airlines and it will be cheaper !  Regular flights are flying to Dublin too and you can choose the one you like most.

Si estáis en España o en un país europeo, podéis coger un vuelo de bajo coste con Ryanair o Easy Jet y será más barato.  Vuelos regulares vuelan a Dublín también y podéis escoger el que os guste más.

**The Irish capital is famous for its hospitality.  Visitors soon discover that the local people are happy to talk about their city and its great history.

 La capital irlandesa es famosa por su hospitalidad.  Los visitantes descubren pronto que la gente local es feliz hablando de su ciudad y su gran historia.

**Dublin has got its origins back over 1,000 years.  From a small viking village, it has evolved into one of the most vibrant capitals in the world.

Dublín tiene sus orígenes 1.000 años atrás.  De un pueblecito vikingo, ha evolucionado hasta una de las capitales más vibrantes del mundo.

**Dublin is a city with a great cultural heritage.  You have to walk the streets and so, you'll see its Georgian architecture,  art, nightlife...



**The most important things to see are:  Dublin Castle, Christ Church, the Liffey River, Saint-Anne Church, St. Patrick's Cathedral , The Trinity College , The Temple Bar (the most famous Irish Pub in Dublin) , The National Gallery, the Town Hall, the National Library of Ireland and the Guinness Factory, of course in which you will see the fascinating story of Guinness beer.
**Phoenix Park (one of the Europe's largest parks).
**National Botanic Gardens, founded by The Royal Dublin Society in 1795.
Glasnevin, Dublin 9
**The Grand Canal.
**National Leprechaun Museum, located in the heart of Dublin, on Jervis Street.  Leprechauns (duendes) are an Irish national symbol. Full-price tickets €10,
**St. Audoen's Church, in the heart of Dublin, it is the only medieval church in the city.



**DUBLIN LITERARY PUBS.  DAVY BYRNE's pub (the James Joyce favourite pub), THE DUKE, MULLIGHANS'S, McDAID'S and THE PALACE.
http://www.visitdublin.com/


**MARKETS
-GEORGE STREET ARCADE
South Great George Street.
It's a much loved landmarket for Dubliners and visitors.

-BLACKROCK MARKET
19 Main Street, Blackrock, South Dublin.
A unique mixture in new and second-hand and antique goods.

-DUBLIN FLEA MARKET
The Co-op, Newmarket, Dublin 8.
A live music, food and interesting things.

**SHOPS
In High Street, you will find unique boutiques, shopping centres and more markets.

INTERESTING INFO
**DUBLIN BUS TOURS
www.viator.com/dublin-bus-tours

**Bed and Breakfast  Dublin
rooms from €48
http://www.townhouseofdublin.com/

**The Inn On First Bed and Breakfast
http://www.theinnonfirst.com/

**Bed and Breakfast (B&B) near the Airport
http://www.pebblemilkinsalcy.com/

**Taxi at Dublin Airport
http://www.ecotaxisdublin.com/

**Airport Car Rental
http://www.autoeurope.com/

**Dublin by bike
http://www.dublinbikes.ie/
You can rent a bike to get around the city.  The three-day card is €2.
http://www.dublinbybike.ie/
3-hour Dublin by bike "City Tours" (€28)  daily at 10.30 from Merrion Square.

**FOR MORE INFO:  the following websites contain information on travelling to and from Dublin and offer advice on accommodation and sightseeing:
http://www.irlanda-travel.com/
http://www.visitdublin.com/
http://www.ryanair.com/
http://www.aerlingus.com/ (low cost flights)

If you have more days and you want to visit some more places the following wesites can help you:
http://www.cliffsofmoher.ie/  Step up to the Atlantic Edge and explore a unique landscape.
http://www.cullinansdoolin.com/  Enjoy a peaceful stay at Cullinans guesthouse  in Doolin. B&B from €32.50.
www.discoverireland.com/it
http://www.burrennationalpark.ie/
http://www.connemara.ie/
http://www.aranisland.ie/


ENJOY YOUR TRIP!!!