FRANÇAIS, LECTURE / L'ADDITION S'IL VOUS PLAÎT / La cuenta por favor.

Salut tout le monde! Ça va ?  Beaucoup de temps sans des lectures en français, alors, ici vous en avez une!
¡Hola a toudo el mundo! ¿Qué tal? Mucho tiempo sin lecturas en francés, así que, aquí tenéis una.

EN FRANCE ON MANGE TRÈS, TRÈS BIEN!
LES RESTAURANTS ET BISTROTS SON EXCELLENTS!  ET LA CUISINE AUSSI!
En Francia se come muy, muy bien.
Los restaurantes y bistrots son excelentes.  Y la cocina también.

CE QUE LES FRANÇAIS DISENT D'EUX-MÊMES À TABLE.
Lo que los franceses dicen de ellos mismos en la mesa.
ÊTES-VOUS UN FRANÇAIS MOYEN À TABLE?
¿Eres un francés medio en la mesa?

Dans une vie vous prenez environ 50.000 repas.  Si vous comptez une moyenne d'une heure par repas, vous passez environ six ans de votre vie à manger.  Il y a là de quoi réfléchir!

*Est-ce que, comme 45% des Français, vous préférez toujours le bifteck-frites?
*Est-ce que comme eux, vous aimez la sole et le boeuf bourguignon?
*Qu'est-ce que vous offrez à vos invités?  De la nouvelle cuisine légère ou, comme la majorité des maîtresses de maison françaises, un repas traditionnel avec une entrée, du poisson ou de la viande, de la salade, du fromage, un dessert et des vins?
*Est-ce que vous faites encore, comme la plupart des cadres et des hommes d'affaires, des repas d'affaires riches en calories et souvent en alcool?
*Ou bien est-ce que votre repas de midi, souvent pris dans un self-service, se limite à un seul plat, suivi, quelquefois, d'un petit dessert et d'un café?
*Est-ce que votre repas du soir, pris en famille, n'est pas trop lourd?
*Consommez-vous moins de pain et de pommes de terre?
*Buvez-vous moins de vin aux repas et plus d'eau minérale?

Si vous vous reconnaissez dans ces dernières remarques, c'est que, comme le Français moyen, vous mangez moins, vous faites attention à votre ligne,  vous lisez des articles sur la diététique, vous dépensez moins pour la nourriture et vos artères se portent mieux!

**Les Français ont deux records du monde: celui de la consommation de vin et celui de la consommation d'eau minérale!

CONSEIL: Avant d'aller au restaurant consultez un guide ou demandez autour de vous (à vos amis, à l'hôtel, à l'office de tourisme...)

EN FRANCE, vous pouvez trouver:
**Tous les types de restaurants: les resto-pouces (équivalent français de fast-food), les petits bistrots de quartier, les crêperies, les brasseries et les restaurants.
**Tous les types de cuisine:  de la cuisine bourgeoise traditionnelle à la "nouvelle cuisine".
**Toutes les spécialités:  françaises et étrangères, régionales, etc.
**A tous le prix.

ALLEZ EN FRANCE, VOUS MANGÉREZ SUPER!

LA PROCHAINE PAGE AURA UNE RÉCETTE D'ÉTÉ!!