sábado, 5 de febrero de 2011

¿Qué tal viajecito a París en Semana Santa?

Salut! Si vous êtes en train de penser où aller pendant les vacances de Pâques, Été ou simplement un weekend, Paris peut être l'une des villes à considérer, n'est-ce pas?
Par contre, si vous allez travailler à Disneyland Paris, ces petits phrases peuvent vous aider, mais, je vous conseille de me téléphoner et de faire quelques cours avant de partir.

¡Hola! Si estáis pensando dónde ir durante las vacaciones de Semana Santa, verano o simplemente un fin de semana, París puede ser una de las ciudades a considerar, ¿verdad?
Por el contrario, si vais a trabajar en Disneyland París, estas frasecitas pueden ayudaros, pero, os aconsejo que me llaméis y que déis unas clases antes de marcharos.



À L'HÔTEL
- Je voudrais une chambre pour deux
Quisiera una habitación para dos.
- J'ai retenu une chambre à un lit.
He reservado una habitaión sencilla.
- Avez-vous une chambre libre?
¿Hay alguna habitación libre?
- Je le regrette, c'est complet.
Lo siento, está completo.
- Avez-vous retenu?
¿Ha reservado?
- Non, je n'ai rien reservé.
No, no he reservado nada.
- Combien de temps pensez-vous rester?
¿Cuánto tiempo piensan quedarse?
- Une nuit.  Trois jours.   À dimanche.
Una noche  /  tres días  /  hasta el domingo.
- On peut voir la chambre?
¿Podemos ver la habitación?
- Pourriez-vous y ajouter un lit suplémenaire?
¿Podrían poner una cama supletoria?

- Quel est le prix de la nuit?
¿Cuál es el prpecio por noche?
- Petit déjeuner compris?
¿Desayuno incluido?

VOCABULAIRE
- PETIT-DÉJEUNER:  desayuno
- DÉJEUNER:  comida
- DÎNER:  cena
- UN CAFÉ NOIR :  un café solo
- CAFÉ AU LAIT:  café con leche
- UN CAFÉ NOISETTE: un cortado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario