miércoles, 25 de julio de 2012

FASHIONABLE SUMMER BALCONIES AND ROOFTOPS/Terrazas y azoteas de verano y a la moda.



Hi my dear friends, here I am again and this time to tell you some of the nicest summer balconies in different Spanish cities.  Afterwork, to have lunch or dinner or simply to have a drink with your friends.  Enjoy all these suggestions if you are living or visiting Spain.

Hola queridos amigos, aquí estoy otra vez y para contaros algunas de las terrazas más bonitas y a la moda de diferentes ciudades españolas.  Para después del trabajo, para comer o cenar o simplemente para tomar una copa con vuestros amigos. ¡Disfrutad de todas estas sugerencias si estáis viviendo o visitando España!


In summer it is very much sunny  and we like to be in the street to go for a walk or to have a good time with our friends, so what about a drink and a talk in a beautiful summer balcony or a rooftop ?  Some hotels and restaurants have this kind of places  so here you are some ideas!

En verano hay mucho sol y nos gusta estar en la calle para dar un paseo o pasarlo bien con nuestros amigos, así que ¿qué tal una copa y una charla en una bonita terraza o azotea  de verano?  Algunos hoteles y restaurantes tienen esta clase de lugares  así que aquí tenéis algunas ideas.






**MADRID

**THE PENTHOUSE:  A beautiful place in the centre of the city.  The best moment: "the dusk". From this "roof" you will see the typical houses and the whole city.
Hotel Me, Pza. Santa Ana, 14
http://www.memadrid.com/

**SANTO MAURO.  A wonderful garden in which you can have breakfast, lunch or snacks.  Dinners afterwork under the stars are the best! A really beautiful place!
36, Zurbano street.
http://www.ac-hotels.com/

**LAS LETRAS.  Almost the best "mojitos" and "caipiriñas" in the city combined with Spanish ham! Situated in the marvellous Gran Vía street. A perfect place to have a good time!
11, Gran Vía street.
http://www.hoteldelasletras.com/


**PALACIO DE CIBELES.  This is a restaurant with a summer balcony directly to the Cibeles square cause it is located in the same building as the Madrid  City Hall.  An impressive building with a lot of history! From here you can reach "La Puerta de Alcalá" , "Gran Vía" , "The Prado Museum", etc.
Plaza de Cibeles, 1.
http://www.grupoadolfo.com/



**BARCELONA.

**WET. A hotel with one of the best  Mediterranean sights!  You can find a "theme party" and the best DJs until 3 a.m. in the morning.  A good suggestion is "The Indian summer cocktail" which you can have next to a marvellous swimming-pool!
Plaza de la Rosa de los Vientos, 1.
http://www.w-barcelona.es/

**OPIUM.  A bar situated in "La Barceloneta" beach in which you can have a coffee in the morning, a light snack in the afternoon or a "fideua" in the evening.  The DJs and their music are excellent too!
Pº Marítimo, 34
http://www.opiumbar.com/

**LAIE. This is the Picasso Museum restaurant.  Situated in the Gothic Square, this building is one of the nicest in Barcelona.  Perfect to have a rest, have a drink and get inspired.
c/ Montcada, 15.
http://www.museupicasso.bcn.es/






**IBIZA  (Balear Islands)

**LA PLAGE.  Here you can find everything!  A beer, lunch, dinner, or wait for the dusk on a Bali bed! Then, music and dance! What else can you ask for?
Playa d'en Bossa.
http://www.laplageibiza.com/

**USHUAIA. We could say that this is a disco-hotel.  David Guetta can play here or you can see Dennis Rodman or Paris Hilton hosted here too.  Its parties are one of the best on the island! 
Playa d'en Bossa.
http://www.ushuaiabeachhotel.com/



MÁLAGA (Andalucía)

**LA TERRAZA DE LARIOS.  This hotel and its bar is nowadays one of the most famous places in Málaga at night!  Excellent cocktails!  Nice people!
Marqués de Larios, 2.
http://www.laterrazadelarios.com/


MARBELLA (Málaga) - Andalucía.

**CALIMA.  Excellent restaurant! Delicious dishes!  Marvellous sights!  A beautiful balcony!
c/ José Meliá, s/n.
http://www.restaurantecalima.es/



ALTEA (Alicante) Comunidad Valenciana.

**LA COSTERA.  It's a typical French bistrot! Next to the sea!  A beautiful garden!  A real marvellous place to enjoy its "cuisine" and its sights!
c/ Mestre de Música, 8.
http://www.lacosteradealtea.com/



SEVILLA (Andalucía)

**CAFÉ DEL CASINO.  The place is an ancient theatre which has become a fashionable balcony with marvellous sights directly to "El Parque de Maria Luisa". It's perfect to have a drink and dance at night!
Av. Maria Luisa,s/n.
http://www.cafedelcasino.com/



SANTANDER (Cantabria)

**EL MACHI.  A typical tavern with the best fish dishes in Santander!  To have lunch, dinner or a drink until 2 a.m. 
c/ Calderón de la Barca, 9.
http://www.elmachi.com/



FOR MORE INFOhttp://www.beachbookelle.com/

"ELLE MAGAZINE" livingBEACH.

These are only some ideas if you are visiting some of these Spanish cities or if you are living in some of them and you don't know these places  either! You'll find many more summer balconies and roofs on the ELLE MAGAZINE website marked above. 

EN JOY YOUR HOLIDAYS MY FRIENDS!!!

SEE YOU!

SUMMERTIME IS PERFECT TO GO OUT!!!!