jueves, 23 de abril de 2026

ENGLISH GARDENS - THE ART OF CAPABILITY BROWN / JARDINES INGLESES - EL ARTE DE CAPABILITY BROWN

Hi my dear friends! Do you like gardens? Do you usually go and visit Botanic Gardens? In England they like gardens and visit them as well! Today we are going to know a bit more about the Botanic Garden in London. I hope you'll like it!

Hola mis queridos amigos. ¿Os gustan los jardines? ¿Soléis ir a visitar los Jardines Botánicos? En Inglaterra gustan mucho y visitarlos también. Hoy vamos a conocer un poco más sobre el Real Jardín Botánico de Londres. ¡Espero que os guste! 





Info: from Speak Up magazine

Photos: Kew.Gardens (2)  /  Essentially.England  /  CSSC.Royal.Botanic.Gardens  /  Visit.London  /  London.Walks





ENGLISH GARDENS

THE ART OF THE ARCHITECT AND DESIGNER CAPABILITY BROWN

The English landscape garden was defined in the 18th century by one man: landscape architect Capability Brown.  Born in 1716, Brown's 300th anniversary was celebrated  with special events and activities taking place in many of England's finest parks and gardens. 


People tend to associate gardens with the English, but that is only part of the story.  The earliest formal gardens were in Persia and were in the Islamic style.  Then came the Mediterranean gardens of ancient Greece and Rome.  In Italy the Mediterranean style evolved into the Renaissance garden.  The English adopted the Renaissance style and used it for many years, but that began to change in the 18th century when  designers created a more natural look.  This was the work of two men: William Kent (1685-1748) and Capability Brown (1716-1783).






KEW

One of the best places to see this style is at the Royal Botanic Gardens at Kew, in West London.  The Gardens' director of horticulture describes the landscapte style as a change from the "strict formality of geometric design".  Instead, it used trees and "water bodies" like small lakes.  Brown did his work at Kew before it became a botanic garden.  Originally Kew consisted of two royal properties, Kew Palace and Richmond Lodge, and Brown redesigned the landscape at the Lodge.





STOWE

Kew Gardens holds special walks and events throughout the year that explore Brown's designs.  So do other places associated with Brown.  Stowe House, for example, is very near Silverstone, the famous Formula One circuit.  Stowe was the home of the Duke of Buckingham and the young Brown was the head gardener there from 1741 to 1751.  He transformed the landscape and even created a "Grecian Valley".  Later Stowe became a boarding school.  Its most famous pupil was business magnate Richard Branson.






YOUNG WINSTON

Another famous piece of Brown landscape is at Blenheim Palace in Oxforshire.  This was built for a soldier, John Churchill, the Duke of Marlborough.  When he won the Battle of Blenheim in 1704, the nation thanked him by giving him a lot of land.  Later Brown redesigned the grounds.  Blenheim Palace was also the birthplace of UK Prime Minister Winston Churchill.





WHAT'S IN A NAME?

Brown made a lot of money from his work and bought a large property in Fenstanton, near Cambridge.  But what about his strange name, Capability?  Actually, this was a nickname.  His real name was Lancelot, but he always told his clients that their property had "capability for improvement".








martes, 14 de abril de 2026

NEW YORK CITY - THE WALL STREET BULL / CIUDAD DE NUEVA YORK - EL TORO DE WALL STREET

Hi my dear friends. New York is amazing and its "charging bull" too! Let's know more about this special "bull". I hope you'll like it!

Hola mis queridos amigos.  Nueva York es asombrosa y su "toro embistiendo" también. Vamos a saber más sobre este "toro especial". ¡Espero que os guste!






Info:  SPEAK UP magazine.

Photos: Speak.up  /  the wall.street.experience  /  the.business.standard  /  ecobolsa





THE WALL STREET BULL  

The impressive Charging Bull sculpture is something of a tourist attraction in New York's Wall Street neighbourhood, but when it began life it was illegal.  The bull was secretly placed near the New York Stock Exchange Christmas Tree one night in December 1989.  The sculpture was the work of a Sicilian, Arturo Di Modica, who had decided to create it after the Wall Street Crash of 1987.






The sculpture is massive: it is 5 metres long and weighs some 3.5 tons.  It cost Di Modica $360,000 to make and transport the sculpture and , once the city authorities removed it, he was forced to pay enormous fines.

The City might not have liked Di Modica's "guerrilla art", but New Yorkers loved it.  They saw it as a charming Christmas present to the people of New York and accused the City of being "The Grinch that stole Christmas."




A HAPPY ENDING

A compromise was reached a few days later. The New York City Department of Parks & Recreation took the statue our of storage and placed it (permanently) at Bowling Green Park, not far from Di Modica's original location.

The statue does not belong to the City, but is "on loan" from Di Modica.  You are of course free to go and see it whenever you like!






WHO IS ARTURO DI MODICA?

Arturo Di Modica is Sicilian.  He was born in Vittoria, near Ragussa, in 1941, but moved to Florence in his late teens in order to study at the Academia delle Belle Arti.  He then worked as a sculptor in Florence.  In 1973 he left for New York, where he opened a studio in SoHo.  He has made a similar "Bund Bull" in Shanghai and was working on an enormous equine sculpture for his native Vittoria.

Unfortunately, Di Modica died on 19th February, 2021.



VOCABULARY

CHARGING BULL:  toro embistiendo  /  TO PLACE: colocar  /  FINE: multa  /  STORAGE: depósito  /  ON LOAN:  cedido en préstamo


LONDON'S EAST END - PETTICOAT LANE / EL EAST END DE LONDRES.

Hi my dear friends. Have you ever been to London? It's a very recommendable city so today we are going to visit the London's East End which maybe a bit more  unknown but it's worth it too. I hope you'll like it!

Hola mis queridos amigos. ¿Habeís estado alguna vez en Londres? Es una ciudad muy recomendable así que hoy vamos a visitar el East End que quizás sea  un poco más desconocido pero que  merece la pena. ¡Espero que os guste!





Info:  SPEAK UP magazine.

Photos: London.East.Ebd.UK.things todo  /  The.East.End  /  Exploring.London  /  Appples.&.Pears  /  Little.London.Observationist





PETTICOAT LANE

Traditionally, the East End, the area that lies to the east of the City of London, was one of the poorest parts of the capital.  Dramatic population growth in the 19th century created overcrowding and poverty. Conditions improved in the 20th century, but it was still a pretty rough place.





HIPSTERS

In recent years, however, the East End has changed beyond recognition.  Today areas like Soredicth and Brick Lane are synonymous with "hispsters," affluent young people who often run their own businesses.  The long hispter beard is a symbol of this new trendiness and wealth.  So where did all the poor people go?  Well, actually, they're still around, and if you go to Petticoat Lane market on a Sunday, you can see them.  This street market, which is a short walk from Liverpool Street station, is where locals gather to buy the latest bargains: usually cheap clothes, but also shoes, handbags and other accessories.



The ethnic mix is interesting; the market is popular with Muslim women who shop for shoes. After all, we aren't far from Brick Lane, which is known as "Bangla Town".  Petticoat Lane wasn't always a market for the poor, Rachel Lichtenstein explains (author of the book "On Brick Lane"). When she was a child in the 1970s, it was "the" place to go in order to find the latest fashions. It has constantly changed character and that could easily happen again.





THE CHANGING MARKETPLACE

If you go to the East End of London you will find three famous markets, namely Spitalfields, Brick Lane and Petticoat Lane which has often changed personality over the years

Petticoat Lane doesn't actually exist on the map.  It officially consists of two separate markests. Middlesex Street Market and Wentworth Street Market and later became a very cool place. It's more of a local market. It is not a fashionable market. There is a lot of African market stalls and sellers but, again it's become the kind of place for kind of knock-off cheap clothing and cheap this and that.





VOCABULARY

DRAMATIC: espectacular  /  OVERCROWDING: superpoblado  /  ROUGH: peligroso  /  TO GATHER: reunirse  /  BARGAIN: ganga  /  KNOCK-OFF:  de imitación